猩球崛起3：终极之战（国语版）

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯

新尸骨无存

伊莱·罗斯 马修·达达里奥 盖琦·格莱特利 达斯汀·英格拉姆 Louise Linton Samuel Davis

幸福吻上我的脸

星星月亮太阳 [下集]

尤敏 葛兰 叶枫

星际旅行4：抢救未来

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder

新扎师妹2（粤语版）

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然 张英才 周聪 蒋怡 许绍雄 森美 郭晓冬

新恋爱世纪

黎明 刘嘉玲 舒淇 雷颂德 李鞍 郑浩南 郑保瑞

寻汉计

任素汐 李保田 王子川 张本煜 李勤勤 董博 仁龙 史航 柳小海 刘丹 曹征 赵晓苏

寻龙秘藏

余欢欢 伊尔盼 徐锦明

训练日

丹泽尔·华盛顿 伊桑·霍克 斯科特·格伦 汤姆·贝伦杰 哈里斯·于林 雷蒙德·J·巴里 克利夫·柯蒂斯 德瑞博士 史努比狗狗 玛西·格雷 夏洛特·阿雅娜 伊娃·门德斯 尼克·齐兰德 Jaime Gomez 雷蒙德·克鲁斯 诺尔·古格雷米 Samantha Esteban 弗兰·克朗茨 萨拉·丹尼尔·马迪森 威尔·斯图尔特 丹泽尔·惠特克 大卫·阿耶 泰瑞·克鲁斯 彼得·格林纳 娜姆拉塔辛格古吉尔 Gary Rodriguez

新僵尸先生

钱小豪 林正英 许冠英 关秀媚 吴君如

向天真的女生投降

刘烨 沈佳妮 袁苑 何政军 赵丽娟

心想事成杂货铺

李宁 尤钲渲

雪落牤牛河

刘鉴 杨圣文 陈逸恒 闫淑琴 杜旭东 丁建钧

血腥星期五

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠

X战警（原声版）

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森

小娇妻

周迅 曹力

夏日的远行

杨天骐 马炳鑫 杨晴尧

喜剧明星

梁天 马晓晴 葛优 谢园 六小龄童 朱京红 凌元 郭达

雪山惊魂3

Ida Marie Bakkerud Kim S. Falck-Jørgensen Pål Stokka Julie Rusti Arthur Berning Sturla Rui

向上猴子

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 Kayden Magnuson

向上猴子（国语版）

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 Kayden Magnuson

希区柯克与特吕弗

韦斯·安德森 奥利维耶·阿萨亚斯 彼得·博格丹诺维奇 阿诺·戴普勒尚 大卫·芬奇 詹姆斯·格雷 阿尔弗雷德·希区柯克 黑泽清 理查德·林克莱特 保罗·施拉德 马丁·斯科塞斯 弗朗索瓦·特吕弗

雪儿

钟楚红 梁家辉 楚原 黎小田 吴夏萍

虚情假意

Pachrapa Chaichua Ray MacDonald Leo Putt

辛安驿

赵燕侠 肖盛萱 宋丹菊 李翔

熊记（国语版）

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze

幸运一击

亚历桑德娜·内尔德尔 卡米尔·多姆布罗斯基 Kilian Safarik Gino Ponzel Nino Ponzel 凯·伊沃·保利兹 戈茨·舒伯特 亨德里克·杜恩 Aline Staskowiak Marco Bednarz Rafael Gareisen 妮可拉·兰森 Radoslaw Sierpien 弗里德里希·海内 Gode Benedix 亨宁·佩克

香江花月夜（国语版）

泰迪·罗宾 郑嘉颖 曹永廉 陈艺鸣 陈国新 张之亮 楚原 谷德昭 罗兰 郑则仕 张坚庭 李蕙敏 成奎安 黄锦江 文隽 苑琼丹 王馨平

星星点灯

章子怡 刘家荣 陈强

新僵尸家族

姚锐 孟波 惠祥意

行规

王敏德 关秀媚 林雪 吕颂贤 欧锦棠 王天林 任葆琳 田蕊妮 张小蕙 洪雪盈 姜皓文 林国杰 梁焯满 麦咏麟 炜烈 杨雄

相爱相亲

张艾嘉 田壮壮 郎月婷 宋宁峰 吴彦姝 耿乐 谭维维 刘若英 王志文 李雪健 马嘉祺 张艺瀚

香草的天空

汤姆·克鲁斯 佩内洛普·克鲁兹 卡梅隆·迪亚兹 库尔特·拉塞尔 杰森·李 诺亚·泰勒 蒂莫西·斯波 蒂尔达·斯文顿 迈克尔·珊农

寻味中国：开封篇

行星

布莱恩·考克斯